Наши новости могут транслироваться, используя rss.
FAQ
FAQ #126
Русификация командной строки FreeBSD 10+
В современных дистрибутивах FreeBSD стало несколько проще с русификацией, а потому достаточно добавить в файл /etc/profile чтобы русский язык в кодировке UTF-8 появился: